NOTD: Dream Catcher nail art

Hey lovelies!
EN: Here’s a new nail art design. This time I choose a coral color that I really adore it and I think it looks amazing on nails. I used a Farmasi nail polish that I bought it not from a long time. I really love this color.  Is such a summer color!!! I searched for it a long period because it is hard to find exactly this color. I tried so many polish in kind of this color and this is the only one that it preserves the color of the polish on the nail exactly like the color you can see in the container.

I also used a Jolly Jewels nail polish from Golden Rose to make it more interesting. I love this nail polish so much ♥

I like so much to try new and creative nail art and this time I tried an indie manicure. I say indie because I painted a dream catcher as a decoration. Dream catchers have been on my list of fun freehand manicures to try for a while now. I hope you will like it and that my nails from today it will help you to catch your dreams.

I’m quite proud of this design even if is not perfect. What do you think?


RO: Si uite ca azi v-am pregatit o noua manichiura. De aceasta data am ales un coral, pe care il ador  si care arata minunat pe unghiute. Am folosit o oja de la Farmasi, pe care am achizitionat-o de curand. Imi place foarte mult aceasta culoare. Este o culoare perfecta pentru vara!! Am cautat o perioada indelungata aceasta culoare si sa stiti ca este foarte greu de gasit. Am incercat diferite oje care in ambalaj arata aproximativ la fel dar aceasta a fost singura ca si-a pastrat culoarea din ambalaj cu cea de pe unghiute.

De asemenea am folosi si o oja de la Golden Rose, Jolly Jewels pentru a face manichiura mai interesanta. Imi place atat de mult oja asta ♥

Imi place atat de mult sa incerc modele de unghiute noi, si de aceasta data pot sa spun ca am facut o manichiura mai indie. Spun indie datorita faptului ca am ales sa pictez o capcana a viselor (dream catcher). Acest model a fost pe „lista mea de nail art de incercat” de ceva timp deja. Sper sa va placa si ca unghiutele mele de azi sa va ajute sa va urmariti visele.

Eu sunt destul de mandra de manichiura mea chiar daca nu este perfecta. Voi ce parere aveti?



Beauty · Makeup

Collective Beauty Haul

Hello My divine Ladies,

EN: Today I decided to show you all the yummy things I bought in the last period.  Maybe you noticed that I don`t write so much about this things and actually this is my first haul. Let me know if you like this kind of articles and I you want me to post more often the things I buy. Well I can say I bought a lot of things especially nail polish. But I can also say that is more than a month the period of time and that they are things I need and not just money spent for nothing. I bought a lot of cheap nail polish and if you follow me on my facebook page you could see them there too. I just need now to make some swatches for you girls. But whatever let`s show you what I bought in the last period. I will just make a short description of the products because most of the things you can see them in pictures and if you want a  review of a certain product you can just ask me in a comment.

RO: Astazi am decis ca e momentul sa va arat ce lucruri delicioase mi-am mai luat in ultima perioada. Poate ati observat ca nu prea postez eu toate lucrurile pe care mi le cumpar si acesta este defapt primul meu Haul. Va rog sa imi spuneti daca va plac genul acesta de articole si daca mai doriti sa vedeti pe blogul meu postari de tip haul. Pot sa spun ca am cam cumparat  multe lucrurusoare si mai ales oje. Dar in acelasi timp pot sa spun ca sunt lucruri cumparate in mai mult decat o luna si sunt lucruri pe care le folosesc si am nevoie de ele.  Am cumparat multe oje, si multe dintre ele foarte ieftine si daca ma urmariti pe pagina mea de facebook cu siguranta le-ati vazut deja. Mai este nevoie doar sa fac cate un swatch pentru fiecare din ele. Dar sa trecem la ce e important si hai sa va arat ce produse am cumparat eu in ultima perioada. Am sa fac doar cate o scurta descriere pentru fiecare pentru ca majoritatea le vedeti foarte bine in poza si daca doriti sa aflati mai multe de un produs in mod special va rog doar sa imi cereti sa ii fac un review.


EN: As you can see up all of them are cosmetics. Well yes I am addicted to cosmetic products and I think that they are really important in a girl life. Some of the products I bought me and some of them was a gift. My favourite one is the perfume Fame from Lady Gaga and it was a gift from my boyfriend for my graduation. I don`t like it just because of the great smell, I like it because I also got as a gift that Gaga style glasses with it. I also  got an amazing day cream from Dior, Capture totale that makes my face to look so smooth and nice and some body lotion and a body butter both from Balea.

RO: Dupa cum ati putut observa in pozele de mai sus majoritatea sunt produse cosmetice. Sunt dependenta de produse cosmetice si cred ca au un rol important in viata unei fete. Cateva din produse le-am primit cadou si restul sunt cumparate de mine. Preferatul meu este parfumul Fame de la Lady Gaga si este cadoul de la iubitul meu cu ocazia absolvirii. Nu imi place acest parfum doar din cauza mirosului minunat, mi-a placut in mod special si cadoul cu care a venit si anume o pereche de ochelari in stilul lui Gaga. Am cumparat si o crema minunata de la Dior, crema de zi Capture Totale care imi face fata  fina si frumoasa si o lotiune de corp si unt de corp de la Balea .PicMonkey 4
EN: I have a lot of yummy makeup stuff to show you girls. As a foundation I receive again a Sephora foundation, I say again because it is the same foundation I had before. I got another foundation from made in Rusia that it came with a highlighter cream. I just love them and I don`t know and didn`t found so many things about them. You can win the same foundation product if you want here in my giveaway. And the last foundation is a bb cream actually from Garnier that I found it so amazing until now. I had bb cream from Nivea and Maybelline and I really didn`t like them at all. But my favourite makeup stuff are this lipsticks from The body shop that they are amazing. I chose 2 amazing summer colors, a sweet Pink and a strong Orange. Beside the two lipsticks I got from my mom a set of three lipsticks that are so nice. They have natural colors and they look fenomenal on my lips. I didn`t found nothing about this product too. All I know is that they have an amazing container and it has two words on it RW.

RO: Am multe produse de makeup sa va arat. Ca si fond de ten pot sa spun ca m-am pricopsit cu 3. Am primit unul de la Sephora care de altfel este fondul de ten ce il foloseam si inainte de acesta si unul din Rusia care a venit impreuna cu un iluminator. Tot ce pot sa va spun de iluminator si de fondul acesta de ten e ca sunt bune dar nu am reusit sa aflu mare lucru despre aceste produse. Puteti castiga acest fond te ten  daca doriti sa va inscrieti la acest giveaway.  Si in cele din urma tot la capitolul fonduri de ten am luat un bb cream de la Garnier care imi place foarte mult pana acum. Am mai avut bb creams de la Nivea si de la Maybelline si am ramas cu o parere proasta despre ele. Dar produsele mele preferate sunt cele doua rujuri de la The body shop care sunt de-a dreptul minunate. Am ales doua culori potrivite pentru vara, si anume un roz dragut si un portocaliu mai puternic. Pe langa cele doua rujuri am mai primit de la mama si un set de trei rujuri minunate. Sunt culori naturale si arata fenomenal pe buze. Inca nu am reusit sa descopar de la ce firma sunt si de unde provin, tot ce pot sa va spun e ca imi place mult ambalajul si pe el e inscriptionat un RW.PicMonkey Collage
EN: You can also see some pencils from Essence and Stilla and some eyeshadows from B. It was the time for me to buy some new professional brushes and so I did. I love them and I enjoy every moment of makeup with them :)) I even made them a nice and fancy house to look gorgeous on my working table.

RO: Puteti de asemeanea sa vedeti niste creioane de la Essence si Stilla si doua farduri de la B. A fost momentul sa imi achizitionez niste  pensule mai profesionale si asa am si facut. Imi plac foarte mult si ma bucur de fiecare moment al machiajului cu ele :)) Le-am facut chiar si o casuta fancy ca sa arate minunat pe  masa mea de lucru.2
EN: And the last but not least are my lovely nail polish with sparkle and without 😀 I will not describe them becaus you can see in pictures exactly the colors and the name.

RO: Si ultimele dar nu cele din urma sunt ojele mele minunate cu sclipici si fara 😀 Nu am sa le descriu pentru ca puteti sa vedeti in poza culorile exacte si numele lor.PicMonkey Collagedd