Beauty · Beauty tutorial · Makeup

The Starting Off Project: Bronzer


Hello my ladies,

EN: I am so happy that I could post today because you don’t have no idea how my house looks in this moment. It is a disaster, believe me. We redecorate so it is really hard to keep up with my blog right now. But I do my best and like a prove that I love you all I prepared for you a post for #thesoproject.

If you follow me it means that you already know about my other articles from this project, but if not I invite you to take a look.
Until now you could read about my skincare routine and my concealer routine, and today I am gonna tell you how I use my bronzer.
My life would not be complete without a bronzer. I love to use contour for my face so I just can’t get enough of it. I love Mac Duo Bronzer because it adds a little sparkle and shimmer to your summer glow and I use it on winter too but not so much.

♥♥♥

RO: Sunt atat de fericita ca am reusit sa postez astazi pentru ca habar nu aveti cum arata casa mea in momentul de fata. Este un dezastru aici, credeti-ma. Redecoram casa, deci este foarte greu sa tin pasul cu postarile de pe blog. Dar incerc sa postez ca sa nu raman in urma, si aici aveti dovada ca imi dau silinta pentru voi si ca va iubesc motiv pentru care am pregatit un articol pentru #thesoproject.

Daca ma urmariti inseamna ca deja ati reusit sa cititi si celelalte articole din acest proiect, dar daca nu va invit sa aruncati o privire. Pana acum ati putut sa cititi despre rutina de ingrijire a tenului meu si modul in care folosesc eu corectorul, si azi am sa va arat cum folosesc eu bronzerul. Viata mea nu ar fi completa fara bronzer. Iubesc sa imi conturez fata asa ca nu ma pot satura niciodata de bronzer. Imi place la nebunie bronzerul de la Mac, Mac duo bronzer pentru ca adauga putina stralucire tenului meu si sa stiti ca il folosesc si iarna dar mai precaut.

20130917-185438.jpg

EN:

I prepared down a collage for you and I hope it will be helpfull. This is how I use my bronzer and until now I didn’t had any problems. No one told me that I look ridiculous. 

RO: 

Am pregatit pentru voi mai jos un colaj si sper sa va fie de folos. Asa folosesc eu bronzerul si pana in acest moment nu am avut probleme din cauza asta. Nimeni nu mi-a spus ca arat ridicol inca.

20130917-185451.jpg

EN:

My three golden rules for bronzing are:

1. Pick a bronzer that isn’t orange.

2. Always tap away excess on the counter and swirl the brush on the back of your hand first.
I know you are afraid to not look ridiculous so you can’t ever go directly from the compact to your face! It has to go through the back of your hand first to grant access to your face. This ensures it will never get muddy.

3. Apply it where the sun would hit your face if you were lounging on a beach.

Now all you have to do is to stick to this rules and your makeup it will look perfect.

Hope you enjoyed my article and don`t forget to follow me  if you are searching for more glamourous stuff :

Facebook    –    Twitter    –      Bloglovin

RO:

Cele trei reguli pe care le aplic eu cand vine vorba de folosirea bronzerului sunt:

1. Alege un bronzer care sa nu aiba tendinte de portocaliu.

2. Scuturati mereu excesul de pe pensula pe care o folositi si  pentru a scapa de exces, aplicati bronzerul prima data pe partea din spate a mainii. Stiu ca nu vrei sa arati ridicol asa ca te sfatuiesc sa nu aplici niciodata bronzerul direct pe fata! Cum am spus mai sus este nevoie ca pensula sa treaca mai intai pe partea din spate a mainii tale, si abia in cele din urma va avea acces si la fata ta. Acest procedeu te asigura ca nu vei fii mazgalita.

3. Aplica bronzerul in zonele in care consideri ca razele soarelui ar ajunge prima data pe fata ta daca ai sta la soare pe o plaja.

Acum tot ce ai de facut este sa aplici aceste reguli si machiajul tau va arata perfect.

Sper ca va placut acest post! Pentru a descoperi mai multe idei interesante  si alte noutati legate de frumusete, nu uitati sa ma urmariti:

Facebook    –    Twitter    –      Bloglovin

20130829-190044.jpg

Beauty · Beauty tutorial · Makeup

The Starting off Project: Concealer


Hi ladies,

EN: Welcome to the second theme from The Starting off Project. Today we will talk about the concealer. That amazing product that hides the imperfections. But please don`t forget that is not enough to hide. We need to cure from inside first so don`t waste your nights and after use tons of concealer to hide the dark circles around the eye, because is not helpfull. If you saw the last article from the starting off project – the skincare routine you will understand better what I mean, and if you didn`t see it yet, I advice you to take a look now here.

So like I said the concealer is a cosmetic product used to mask skin imperfections: blemishes, pimples, dark circles pronounced.  If you take care of your skin you will not need to use the concealer every day. I have some red spots too on my face but I don`t feel is necessary to use the concealer every day. Is a good option but not a must have and I think is better to let the face breath and to try to make it look better from inside.

RO: Bine ati revenit pentru a doua tema din cadrul The starting off Project. Astazi vom vorbi despre corector. Acel minunat produs care ascunde imperfectiunile. Dar va rog nu uitati ca, nu e de ajuns sa ascunzi. Trebuie mai intai sa tratam din interior, asa ca nu pierde noptile aiurea pentru ca nu te va ajuta prea mult corectorul sa acoperi cearcanele.   Daca ati vazut celalalt articol din cadrul aceluiasi proiect – rountina de ingrijire a tenului veti intelege ce vreau sa spun, si daca nu ati citit, va sfatuiesc sa aruncati o privire aici.

Asadar, cum am mai spus, corectorul este un produs care ajuta la mascarea imperfectiunilor tenului: pete, cosuri, cearcane pronuntate. Daca ai grija de tenul tau nu mai este nevoie sa folosesti corectorul in fiecare zi. Eu am cateva pete rosii dar nu consider ca ar fi necesar sa folosesc corectorul zilnic. Este o optiune buna, dar nu ceva necesar si cred ca e bine ca uneori sa lasam tenul sa respire si sa incercam sa il facem sa arate bine din interior.

Untitled

EN: It looks simple no? But let`s be realistic is not just like this. If you use the concealer in a wrong way you risk looking ridiculous. This is why the first step of using a concealer is to find a concealer that suits your skin color and skin texture.

Well now, in what concerns the way you choose the concealer, you can find thousand of reviews from all the type of products and for the concealer too on beauty blogs. Me personally I am not buying everything I read about, and it seems nice. Maybe on my skin is really not good that product. But, like I said in the first article  from this project,  I advice you to always ask for samples from the cosmetic shops and like this you can see how that product works and what color is better for you, what you don`t like about it, and stuff like this. You can make your own review to say it like this.

Now let`s see how we use the concealer, because that’s really important. If you want to have a nice makeup you should use the concealer because it is a beauty essential and  it help to brighten up a tired face. We do everything we can to use it to camouflage our flaws yet all too often, we end up accentuating them. And that’s why, despite the fact that breaking down the details of how to apply concealer correctly sounds like the most boring makeup topic ever, but it is actually really important.

A  concealer can be your best friend or the worst enemy. Using the wrong color or texture can ruin an entire makeup.

Hope you will find this helpfull, and down you can find my routine in what concerns the correction with a concealer, and also some tips that will help you.

dd

RO: Pare simplu nu? Dar haideti sa fim realisti, pentru ca nu e chiar asa de simplu. Daca folosesti corectorul in mod gresit, risti sa arati ridicol. De aceea primul pas in folosirea corectorului este sa gasesti un corector care sa ti se potriveasca cu culoarea tenului si textura tenului.

Acum in ceea ce priveste alegerea corectorului, poti gasi mii de review-uri pentru toate tipurile de produse si pentru corector de asemenea pe blogurile de beauty. Eu personal, nu cumpar tot despre ce citesc si pare bun. Poate pe tenul meu nu e la fel de bun acel produs. Dar, cum am mai spus in primul articol din acest proiect va sfatuiesc sa cereti mereu niste monstre de la magazinele cosmetice si astfel poti vedea cum e produsul, ce culoare ti se potriveste, ce nu ti-a placut la el si alte chestii. Iti poti face propriul tau review sa zic asa.

Dar cel mai important este modul de folosire si aplicare a corectorului. Daca doriti un machiaj care sa arate perfect, frumos si corect ar trebui sa folosesti corectorul pentru ca este esential si ajuta la iluminarea unei fete obosite. Facem orice ca sa camouflam, dar de cele mai multe ori reusim sa le evidentiem. Si tocmai de aceea  in ciuda faptului ca aceste detalii despre modul in care se aplica un corector pot parea un subiect plictisitor despre machiaj, defapt e unul foarte important.

Un corector poate fi cel mai bun prieten al tau, sau cel mai cumplit dusman. Folosirea culorii  sau a texturii gresitepoate ruina intregul machiaj.

Sper ca aceste sfaturi sa va fie folositoare, si mai jos puteti gasi routina mea in ceea ce priveste corectarea impefectiunilor, aplicarea corectorului si de asemenea cateva sfaturi care te vor ajuta.

[Products I used: Unifiance Correcteur Rougeurs de La Roche Posay 17 € , MAC Studio Finish Concealer 15,99 $]

concealer                                                                                                           

For more glamourous stuff just follow me on:

Facebook    –    Twitter    –      Bloglovin

Hope you will enjoy it and I wish a lovely day.

20130829-190044.jpg

Beauty · Beauty tutorial

The Starting Off Project: My SkinCare Routine


EN:

We always want to look beautiful and young. And this desire we keep it even with the age. Whether you are a girl next door, a girl that care about how she looks, a diva or maybe a mother that doesn`t have enough time to go to a salon you would always like to be in a skin that looks young and breathes like a new one.

There used to be a time when we thought all you needed for a nice looking makeup was a trip to the beauty salon. Well is not true and you can see that most of the girls now spend more time reading about how they can have a nice makeup without going to a beauty salon. This is what I will tell you today.

How can you have a nice makeup at home? You will see how easy it is.

We all want to obtain that perfect makeup, but we forget sometimes that the makeup is not just about the colors you use and the products. How can you have a nice paint without a nice material to paint on? The first and the most important step is to take care of your skin and if you do this I can promise that you will look perfect with any kind of makeup. Everything comes from a nice skin. If your skin is clean and soft and if your eyes are not looking tired, your makeup it will look amazing.

PicMonkey Collage

RO:

Ne dorim mereu sa fim frumoase si tinere. Si aceasta dorinta o pastram chiar daca avem o anumita varsta. Indiferent ca esti fata din vecini, o fata careia ii pasa de cum arata, o diva sau poate o mama care nu are destul timp de petrecut la un salon de frumusete, iti vei dori mereu sa ai o piele care arata tanara si cu un aer proaspat.

A fost o vreme cand aveam impresia ca tot ce am nevoie pentru un machiaj dragut era o vizita la salonul de frumusete. Ei bine nu e adevarat si poti cu siguranta sa vezi ca majoritatea fetelor isi petrec mai mult timp acum incercand sa descopere cum pot avea parte de un machiaj frumos fara sa fie nevoite sa mearga la salon. Asta va voi spune si eu azi.

Cum poti avea parte de un machiaj frumos acasa? Vei vedea ce usor este.

Cu toate dorim sa obtinem machiajul perfect, dar uitam cateodata ca machiajul nu inseamna doar folosirea unor culori si a unor produse. Cum poti picta ceva frumos, daca nu ai un material frumos, bun pe care sa pictezi? Primul si cel mai important pas este asadar sa ai grija de pielea ta si daca faci asta iti promit ca vei arata perfect cu orice tip de machiaj. Totul porneste de la o piele frumoasa. Daca pielea ta este curata si proaspata si ochii tai nu arata obositi, machiajul tau va arata minunat.

new

EN:

Sleep Well!

Your skin it looks exactly like you are feeling. It is normal that if you don`t feel good your skin will look bad. If you will spend all the night in the club the next day for sure you will not have a fresh and clean skin. After a night without sleep the eyes reveals your exhaustion. That`s why I advice you friendly to stay away from this kind of live. Is one of the most important step to look good. Everything comes from a good mood, a healthy sleep and a healthy live.

Eat your way to looking beautiful!

It’s true… You are what you eat. It’s hard sometimes to always eat healthy so I try to just remember which foods are most important. Eating healthier whenever you can improves the way you feel and really works as a skin beautifier! Here are a few foods to try eating more of, that will help fight the aging process and keep you looking beautiful.

Taking omega 3s or adding them to your diet through fish, walnuts and flax seed help protect your skin from damage and reduce inflammation the underlying cause of aging. These are great for those of you who still suffer from breakouts since inflammation leads to acne and can help get rid of toxins. If you are serious about preventing aging and acne than look no further than grapefruit. It has tons of vitamin c which is a benefit to you since it contains antioxidants that stop free radicals from causing damage to the skin. Another great option to feeling and looking beautiful are the smoothies  you can find one of my favourite smoothies here. This smoothies are anti-inflammatory and helps you to keep your skin hydrated so you stay looking younger and skin is smooth and radiant. Don`t use just the smoothies and drink a lot of water. You know if you read my blog articles that I am obsessed with this idea of drinking water. So just drink as much as you can. Me I have a 0,5 l bottle all the time with me or on my table. Like this I don`t forget to drink and I fill it and drink it. Is easy no?

Find what works for you & Protect and Moisturize!

There is a ton of great info in this article. But maybe something won’t resonate with you. That’s ok and is good you noticed. Take what suits you and leave what  doesn’t. But be curious and open about new things. To start in a good way with your skin care first of all you should know your skin type. Different skin types need different types of care. It’s very important to know what type of care you need to get the best methods for clearing your skin.

After you know what kind of skin you have you should be able to choose the perfect products for you. Down you can see my Skincare routine but this doesn`t mean that the products I use are good for your skin too. You should try the products that are for your skin type and just if you feel that your skin looks better and it helps you should buy it again. Is easy no?  I advice you to go in shops and ask for little tester for products that you think you want to buy and like this you will see the reactions on your skin and not just some words on a label. Me for example I used so many products until I found the ones I like and that made improvements on my skin. You will do the same and I am sure about this. But don`t worry because in the end you will find the best for you.

RO:

Dormi!

Pielea ta arata exact asa cum te simti. Este normal ca atunci cand nu te simti bine, pielea ta sa arate neingrijita. Daca iti vei petrece toata noaptea in club, a doua zi cu siguranta nu vei avea parte de o fata curata si fresh. Dupa o noapte fara somn, ochii tai vor arata toata oboseala pe care au dobandit-o. Din acest motiv te sfatuiesc sa stai cat de mult poti departe de  acest stil de viata. Este unul dintre cel mai important pas pentru a arata bine. Totul vine de la o stare de spirit buna, un somn sanatos si o viata sanatoasa.

Mananca sanatos pentru a fi frumoasa!

Este adevarat… Esti ceea ce mananci. Este greu uneori sa mananci doar sanatos asa ca incerc sa imi amintesc care sunt alimentele cele mai importante. Mancand sanatos de fiecare data cand poti, iti vei imbunati felul in care te simti si intr-adevar ca alimentatia sanatoasa functioneaza ca si stimul pentru frumusete! Aici gasesti cateva alimente pe care ar trebui sa le consumi mai mult, si care te vor ajuta sa lupti cu procesul de imbatranire a pieli si te vor face sa fii mai frumoasa.

Omega 3 este un supliment foarte bun, sau daca consumi mult peste poti sa iti iei portia de omega 3 de acolo, nuci, seminte de in, toate acestea te vor ajuta sa iti protejezi pielea de la deteriorare si vor reduce inflamatiile si cauzele principale a imbatranirii. Acestea sunt foarte bune pentru persoanele care sufera de eruptii de la inflamatie care pot duce la acnee si ne ajuta in acelasi timp sa scapam de toxine. Daca va faceti probleme mari cu privire la prevenirea imbatranirii  si acneei atunci este indicat sa consumati un grepefruit pe zi. Are o tona de vitamina C care este benefica pentru tine, pentru ca are antioxidanti care vor opri radicalii liberi sa deterioreze pielea. O alta optiune pentru a te simti si a fi frumoasa sunt sucurile naturale. Poti gasi aici care sunt preferatele mele. Acestea au rol anti-inflamator si te vor ajuta sa iti pastrezi pielea hidratata, asa ca vei arata mai tanara si vei avea piele radianta si moale. Nu folosii doar smothies si bea si multa apa. Stii probabil daca citesti blogul meu ca eu sunt un fel de obsedata de apa. Asa ca bea cat de multa poti. Eu am o sticla de 0,5 l tot timpul cu mine sau pe masa de birou. Asa nu uit sa beau apa si o umplu din nou, si de la capat. E usor, nu?

Alege ceea ce ti se potriveste si protejeaza si hidrateaza!

Gasesti o tona de informatii in acest articol. Dar poate, nu tot ceea ce iti spun eu ti se va potrivii. Este ok si e bine ca ai observat asta. Alege doar ceea ce ti se potriveste si lasa de o parte ceea ce nu ti se potriveste. Dar fi curioasa si deschisa la lucrurile noi. Pentru un bun inceput in ceea ce priveste ingrijirea tenului este nevoie sa stii ce tip de ten ai. Tipurile diferite de ten au nevoie de ingrijire diferita. Este foarte important sa stii ce fel de ingrijire e potrivita pentru tine, astfel, vei gasi cele mai bune metode de curatare a tenului.

Dupa ce stii ce fel de ten ai, ar trebui sa poti sa poti sa alegi si  produsele care sunt bune pentru tine. Mai jos poti sa gasesti rutina mea de ingrijire a tenului, dar asta nu inseamna ca produsele pe care le folosesc sunt bune si pentru tine. Ar trebui sa incerci doar produsele destinate tipului tau de ten si doar daca simti ca ti-au adus unele imbunatatiri iti indic sa le cumperi din nou. E usor nu? Te sfatuiesc sa mergi in magazine si sa ceri monstre ale produselor pe care doresti sa le achizitionezi, si astfel vei vedea ce reactii are produsul respectiv pe tenul tau si nu doar cateva cuvinte pe o eticheta. Eu de exemplu am folosit multe produse pana am gasit ceva ce sa mi se potrivesca si care mi-au adus beneficii. Vei face la fel, te asigur. Dar nu iti face probleme, pentru ca in cele din urma vei gasi ce e mai bun pentru tine.

fddf

1.Nivea wet wipes – 5 euro, 2.Vichy Purifying Foaming Water Radiance Revealer- 16 euro, 3.Boreade Cleaning gel – 15 euro, 4.Clinique All About Eyes – 35 euro, 5.Dior Capture Totale – 50 euro

EN:

In the end I will advice to not forget when you choose your products to see what substances they contain. To help you choose the best products I will tell you which substances you should avoid. This is just a little list but it will be helpfull I am sure. Don`t be lazy to look behind every product. You will be the one that use this product so if you are lazy for you than you should forget about your beauty at all.

I think that this is all for today but I am sure that this tips will help you create your beauty  and care routine.

RO:

In cele din urma te voi sfatui sa nu uiti cand iti alegi produsele  sa vezi ce substante contin acestea. Pentru a va ajuta sa alegeti ceea ce este cel mai bun pentru voi, am sa va spun ce substante trebuie sa evitati si pe care ar trebui sa le folositi. Aceasta lista pe care v-am pregatit-o e scurta dar sunt sigura ca va va fi de ajutor. Nu fiti lenese sa va uitati pe spatele produsului. Tu vei fi cea care foloseste produsul si daca esti lenesa pentru tine atunci poti uita de frumusete.

Cred ca asta este tot ce am putut eu sa va spun despre ingrijirea tenului, dar sunt sigura ca va v-a ajuta sa va creati propria rutina de infrumusetare si ingrijire.

untile

Hope you find it helpfull and If you do just follow me on my Facebook page for more beauty tips.

One thousand and one illegal dreams

margele-001

Beauty · Beauty tutorial · Makeup

The Starting Off Project: Introduction


Hi beauties,

EN:  I am so happy to announce you that I am part of this new amazing project , The Starting Off Project (#TheSoProject) created by Steph’s Inside Voice.

RO: Sunt foarte fericita sa va anunt ca fac parte dintr-un nou proiect minunat, The Starting Off Project (#TheSoProject) creat de Steph’s Inside Voice.

So what’s it all about?

EN: We are really keen to give some advice to those that just started with make up because it happens to not understand how to use a product properly or maybe your really have no idea what product to choose, and what is the perfect one for you. We all had this problems and maybe we didn`t had where to read and someone that can help us. Well this is why,here we are now for you.  You can find my article about a makeup routine every Tuesday for 9 weeks from now and another 118 opinions and advices from other bloggers if you just check about #TheSoProject on Twitter.

Do you remember the first time you put on make up? I do. I was about 12 years and I was home alone so I had managed to get into my mum’s beauty box. I remember I used a polish like a lipstick and when my mum came home she got scared why my lips are so red.

So that’s what this series is all about, you starting off into the world of beauty. Down you have the schedule of the Project and I wait you tomorrow to read the first article about my  skincare routine.

PicMonkey Collage

RO: Suntem cateva bloggerite dornice sa dam cateva sfaturi pentru cei care sunt noi in ceea ce priveste machiajul, pentru ca cele mai multe persoane cumpara un produs si se intampla sa nu stie cum se utilizeaza acest produs corespunzator sau poate nu are  nici o idee despre ce produs trebuie sa aleaga, si desigur care este produsul perfect pentru tipul ei de ten. Am avut toate aceste probleme si poate ca nu am reusit sa gasim pe cineva care sa ne ajute, sau sa citim undeva despre problema respectiva. Ei bine, acesta este motivul pentru care, iata-ne acum aici pentru tine. Puteti gasi articolul meu despre o rutina de machiaj in fiecare marti, timp de 9 saptamani de acum si alte 118 opinii si sfaturi de la alte bloggerite dint toata lumea, doar printr-o simpla cautare a  # TheSoProject pe Twitter sau Google search engine.

Va amintiti prima data cand ati folosit produse de machiaj? Eu da. Am avut 12 ani si am ramas singura acasa asa ca am avut posibilitatea de a imi baga nasul in cutia mamei cu cosmetice. Imi amintesc ca am folosit o oja pe post de ruj si cand mama a venit acasa s-a speriat de mine si buzele mele rosii.

Ei bine despre asta este vorba in aceste serii, introducerea in lumea frumusetii. Mai jos gasiti un calendar al acestui proiect si va astept maine pe blog sa cititi primul articol, despre rutina mea de ingrijire a tenului.

abstract-green-cool-hd-wallpapermargele-001